近日，中港通供应链集团成员德国公司 CTE Chengtong Express GmbH 正式投入运营，标志着集团全球化布局迈入新阶段，也进一步体现中港通持续完善德国—中国供应链服务网络、深耕欧洲市场的发展战略。

Recently, CTE Chengtong Express GmbH, the German subsidiary of QINGDAO ZG-EXPRESS GROUP CO., LTD., officially commenced operations, marking a new milestone in the Group’s global expansion strategy. This development demonstrates the Group’s commitment to strengthening its Germany–China supply chain service network and expanding its presence across the European market.

依托国内团队与德国公司的双向协同，中港通顺利完成青岛至汉堡铝卷出口项目，并同步保障德国进口原料在青岛自贸片区德国韦思工厂顺利卸载，进一步展现集团“引进来、走出去”的国际供应链服务能力。

（图左：德国韦思公司总部，图右：青岛韦思公司仓库货物装卸现场）

(Left: Weiss Germany Headquarters; Right: Cargo operations at Qingdao Weiss warehouse)

践行以服务客户为中心的服务理念，当地时间5月19日，中港通集团王腾纬总经理与协作伙伴WeFreight总经理 Roc Wang专程拜访德国韦思集团总部开展商务洽谈，就国际物流、供应链协同及海外本地化服务展开深度交流，为后续中欧产业链协同合作进一步奠定基础。

Upholding its customer-centric service philosophy, on May 19 (local time), Wang Tengwei, General Manager of ZG-Express Group, together with Roc Wang, General Manager of WeFreight, paid a business visit to the headquarters of Weiss Group in Germany. The meeting focused on international logistics, supply chain collaboration and localized services, further strengthening the foundation for future China-Europe supply chain cooperation.

同时作为青岛自贸片区重点供应链服务企业，中港通积极融入“出海服务港”建设，持续提升国际物流与跨境供应链综合服务能力，助力外国企业高效率业务做进来，中国企业高质量走出去。已累积服务青岛自贸片区外资企业二十余家，其中包含德国企业Siempelkamp，Covestro以及其他欧洲企业。

As a key supply chain service enterprise in the Qingdao Free Trade Zone, QINGDAO ZG-EXPRESS GROUP CO., LTD. continues to strengthen its international logistics and cross-border supply chain capabilities, supporting foreign enterprises in expanding into China and helping Chinese enterprises grow globally.

To date, the Group has served more than 20 foreign-funded enterprises in the Qingdao Free Trade Zone, including German companies Siempelkamp and Covestro, as well as other European enterprises.

4月23日，振华中港总经理王利晓受邀出席 “德国威廉港 — 青岛” 主题招待酒会，现场与中德两地物流及产业链上下游企业深入交流，进一步拓宽中欧合作渠道，持续强化德国市场服务网络布局。 

On April 23, Wang Lixiao, General Manager of QINGDAO ZG CHEMICAL LOGISTICS SERVICE CO., LTD., was invited to attend the “Wilhelmshaven–Qingdao” themed reception, where she held in-depth discussions with logistics and industrial chain enterprises from both China and Germany, further expanding China-Europe cooperation channels and strengthening the company’s service network in the German market.

未来，中港通将继续以德国市场为重要战略支点，持续完善全球服务网络布局，进一步拓展服务企业的广度与深度。欢迎选择中港通物流服务，共赢国际发展新机遇。

Looking ahead, QINGDAO ZG-EXPRESS GROUP CO., LTD. will continue to regard the German market as a key strategic hub, further improving its global service network and expanding the breadth and depth of its services for enterprises worldwide. We welcome partners to choose QINGDAO ZG-EXPRESS GROUP CO., LTD. and jointly seize new opportunities for international growth.